【中文】

1、京瓷成功实现海中每秒750兆比特通信  "GaN光无线"技术迈向实用化

京瓷公司利用氮化镓（GaN）激光器在实际海域测试了水下光无线通信系统，成功实现每秒750兆位的通信。测试深度为6.7米，通信距离为15厘米。该系统的最大通信速度可达1吉比特，此次试验验证了在严苛的海底环境中也能保持稳定的通信速度。目标是2027年实现实用化。

2、可反复粘贴剥离 阪大研发“主客体错合物”粘合剂

大阪大学的山冈贤司助教等人利用分子的“锁孔”与“钥匙”结构——即“主-客体错合体”，开发出一种可通过外部刺激轻松分解且可反复粘贴剥离的高分子粘合剂。他们通过中子成像技术可视化粘合界面并揭示了其作用机制。该技术有望实现复合材料制品的分类回收与循环利用，从而减少废弃物与成本。此外，预计在设备组装等制造工艺中的应用将提高生产良率。

3、氢燃料电池船“Mahoroba”在东京湾投入使用 岩谷产业无偿提供给东京都政府

岩谷产业公司将把2025年大阪·关西世博会期间为参会者提供交通服务的氢燃料电池船“麻生”投入东京港运营。16日，该公司将与东京都政府签署合作协议，共同开展该船的运营业务。预计将于2026年度内投入运营。此举旨在首都圈推广氢能源的实用性，因为氢能源在燃烧过程中不会排放二氧化碳。

4、如月球漫游车般 Canyon推出可在崎岖地形灵活移动的“运输车”

Canyon公司（福冈县宇佐市，社长包行良光）推出了不平整地面运输车“Moon Sault Damper”。该车最大作业能力为5吨，配备有尺寸为长2600毫米×宽2000毫米×高350毫米的货台，可一次性高效运输更多货物。其特点在于即使在林业、建筑、基础设施建设现场以及海外大型农场等场地条件恶劣的地方也能轻松使用。

【日本语】

1、海中で毎秒750メガビット通信に成功…京セラ、「GaN光無線」実用化へ

京セラは窒化ガリウム（ＧａＮ）レーザーを用いた水中光無線通信システムを実海域で試験し、毎秒７５０メガビット（メガは１００万）の通信に成功した。深度は６・７メートルで、通信距離は１５センチメートル。同システムの最大通信速度は同１ギガビット（ギガは１０億）だが、海中の厳しい環境下でも安定した通信速度が実現できることを確認した。２０２７年の実用化を目指す。

2、繰り返し貼って剥がせる…阪大、「ホスト―ゲスト錯体」で接着剤

大阪大学の山岡賢司助教らは、分子のカギ穴とカギのような「ホスト―ゲスト錯体」を用い、外部刺激で簡単に分解でき、繰り返し貼って剥がせる高分子接着剤を開発した。中性子で接着界面を可視化してメカニズムを解明した。複合材料製品の分別回収やリサイクルが可能となり、廃棄物・コスト削減につながる。機器の組み立てなどの製造プロセスでの活用による歩留まり改善も期待される。

3、水素燃料電池船「まほろば」東京湾で活用、岩谷産業が都に無償提供の狙い

岩谷産業は２０２５年大阪・関西万博で会場へのアクセス用に運航した水素燃料電池船「まほろば」を、東京港で活用する。東京都と共同で、同船の運航事業を実施するための協定を１６日に締結する。２６年度内の運航開始を予定。燃焼時に二酸化炭素（ＣＯ２）を排出しない水素エネルギーの有用性を、首都圏でアピールする考えだ。

4、月面宙返りのように…不整地で滑らかに動く「運搬車」、キャニコムが発売

キャニコム（福岡県うきは市、包行良光社長）は、不整地運搬車「ムーンサルトダンパー」を発売した。最大作業能力は５トンで、一度により多くの荷物を効率良く運べる長さ２６００ミリ×幅２０００ミリ×高さ３５０ミリメートルの荷台を搭載した。林業や建設、インフラ整備の現場、海外の大規模農園など足場が悪い場所でも使いやすいのが特徴だ。